-
1 испытание давлением
испытание давлением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.73 испытание давлением (pressure test): См. «испытания системы давлением».
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание давлением
-
2 испытание давлением
1) Engineering: compression test, pressurization test2) Astronautics: pressure test3) Metrology: pressure proving testУниверсальный русско-английский словарь > испытание давлением
-
3 испытание давлением
-
4 испытание давлением
-
5 испытание давлением
Русско-французский политехнический словарь > испытание давлением
-
6 испытание давлением
Abdrücken n, Abdrückversuch m -
7 испытание давлением
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > испытание давлением
-
8 испытание давлением
-
9 испытание давлением
Abpressen, Druckprüfung, DruckversuchРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > испытание давлением
-
10 испытание давлением
-
11 испытание давлением
nconstruct. essai sous pression -
12 испытание давлением
Druckprobe, Druckversuch -
13 испытание давлением
pressure-test, pressure testРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > испытание давлением
-
14 испытание давлением
• tlaková zkouška -
15 испытание давлением
-
16 испытание давлением
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > испытание давлением
-
17 испытание давлением
Русско-английский синонимический словарь > испытание давлением
-
18 испытание давлением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание давлением
-
19 испытание давлением воздуха
Automobile industry: air pressure testУниверсальный русско-английский словарь > испытание давлением воздуха
-
20 испытание давлением на отделение коры от древесной щепы
Forestry: compression debarking testУниверсальный русско-английский словарь > испытание давлением на отделение коры от древесной щепы
См. также в других словарях:
испытание давлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pressure test … Справочник технического переводчика
испытание давлением — 3.73 испытание давлением (pressure test): См. «испытания системы давлением». Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заводское испытание давлением — 3.53 заводское испытание давлением (mill pressure test): Гидростатическое испытание на прочность, проводимое на трубном заводе в соответствие с требованиями 8.2.2. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на прочность — гидравлическое испытание давлением, устанавливающее конструктивную прочность трубопровода. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода 3.14 испытание на прочность: Гидравлическое либо пневматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на герметичность — гидравлическое испытание давлением, устанавливающее отсутствие утечки транспортируемого продукта. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание под гидравлическим давлением — гидравлическое испытание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гидравлическое испытание EN hydraulic (pressure) test … Справочник технического переводчика
испытание высоким давлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high pressure testhpt … Справочник технического переводчика
испытание гидравлическим давлением — (напр. котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydraulic testing … Справочник технического переводчика
испытание кабеля давлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable pressure test … Справочник технического переводчика
испытание конструкции избыточным давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN structural overpressure testSOT … Справочник технического переводчика
